BLACK
black and blue黑青
通常是被打得身上青一塊紫一塊的樣子。
例如:
Jack's body is black and blue because he got into a fight last night.
Jack的身體青一塊紫一塊, 因為他昨晚和人打架
black and white黑白分明
這個片語可以表示「黑白」,相對於「彩色」
例如:
a black-and-white picture(一張黑白照片)
a black-and-white movie (一部黑白電影)
black humor黑色幽默
黑色幽默是指帶有死亡、病態暗示的喜劇手法。
例如:
The movie is full of black humor.
這部電影充滿了黑色幽默。
a black market黑市
指地下交易,在管制經濟的社會主義國家尤其嚴重。
例如:
It is impossible to get grass here, unless you get it at the black market.
大麻在此地是違法的,除非你去黑市買。
grass在此是大麻的俗稱
a black sheep 黑羊;敗家子
牧羊人要的是自羊,因為白色的羊毛可以賣錢。
如果生出黑羊就是賠錢貨,因為這種羊毛沒有人會買。
a black sheep的用法常和in the family連用,表示「家裡最沒出息的一個」。
例如:
Tom was always considered the black sheep in the family because he had no job.
Tom一直被認為是家裡最沒出息的一個,因為他沒有工作。
人 is always considered....某某人被認為是.....
同學, 有聽過其它的black用法, 歡迎在這裡和大家分享喔~