close
每日一詞: 混淆( to mix up)
A twitter user mixed up Morgan Freeman with Nelson Mandela. How absurd!
(一位推特用戶把摩根費里曼和曼德拉搞混了。真扯!)
烏龍事件一則: 國外有一名推特（Twitter）用戶不知是無知，還是刻意上上美國好萊塢老牌演員摩根費里曼（Morgan Freeman）的照片弔念南非前總統曼德拉 (Nelson Mandela)，讓大家誤以為過世的是摩根費里曼，甚至有許多人留言表示痛心，「一個偉大的演員就這樣走了」！
不過，會混淆也不是沒有原因的，因為摩根費里曼曾在電影《打不倒的勇者》（Invictus）一片中扮演過曼德拉，由於相似度高達九成，也難怪會有網友誤會了。
更多英文學習相關，歡迎加入美爾頓英語粉絲團→https://www.facebook.com/MiltonInstitute
全站熱搜
留言列表
