美爾頓英語與同學分享~什麼是「紅眼航班Red-eye flight」
最近在新聞裡有沒有常聽到這個詞呢?
「紅眼航班」為英文「Red-eye flight」之中譯，指於深夜起飛、翌日凌晨抵達目的地的客運 班機。由於飛行時間少於常人睡眠需求，旅客下機後往往睡眼惺忪，眼眶紅紅，因而得名。
⋯⋯ 2012年兩岸春節加班機敲定加開87個航班，57%為晚間12點從大陸起飛的紅眼航班，票價須為票面價的6折，但因為價格便宜，民眾依舊搶破頭。
yahoo奇摩新聞辭典
最近在新聞裡有沒有常聽到這個詞呢?
「紅眼航班」為英文「Red-eye flight」之中譯，指於深夜起飛、翌日凌晨抵達目的地的客運 班機。由於飛行時間少於常人睡眠需求，旅客下機後往往睡眼惺忪，眼眶紅紅，因而得名。
⋯⋯ 2012年兩岸春節加班機敲定加開87個航班，57%為晚間12點從大陸起飛的紅眼航班，票價須為票面價的6折，但因為價格便宜，民眾依舊搶破頭。
yahoo奇摩新聞辭典
全站熱搜
留言列表
